皆さんは、アメリカンジョークをご存知でしょうか？
少しウィットの利いた機知的な冗談の事です。
よく海外の映画やドラマで外国人が笑いながら披露しているアレです。
今回は、例を一つ挙げてみたいと思います。
考えすぎず、感じてください。(笑)
これがアメリカ人の笑いのツボなのだと…。
An old woman took a walk in the park, and she found the boy sitting by a pond and being fishing.
He was staring at the fishhook and he freezed.
Everybody around him thought he was strange.
Then, his arms seemed having no strength, he dropped his fishing rod and fell down.
The old woman reached him and said, "Hey, are you OK?"
The dying boy answered, "Yes…But I'm so hungry…."
She said "I'm so sorry…. Follow me, and you'll be able to have a lunch with me."
She thought she should help the pity boy and took him to the restaurant.
She fed a lot of delicious food to the boy, and spoke to him gently, "You had the fishing rod, didn't you? How many fishes did you catch today?"
Then he said, "You are the sixth person."
どういう話か、わかりましたか？
これを理解することができたあなた！
かなり優れた読解力の持ち主です。
どうしてもわからないという方！
いつでも聞きに来てください。
質疑応答受け付けています！
